Click a model part to jump to its editor